Spanish Translation

Follow our quick and easy 3 step process for your Spanish to English or English to Spanish translation:

1. Request a Quote and receive it within 24 hours

  • Hit the Get A Quote button
  • Add your details
  • Upload your files
  • Receive our quote emailed back to you within 24 hours (excludes weekends and holidays)

2. Accept quote price and timeframe by making payment

  • Review our emailed quote turnaround time and price
  • If our quote meets your needs, pay by following the instructions within the quote email.
  • Payment can be by credit card or PayPal

3. Receive your certified translation pdf by email

  • Simple documents such as Drivers Licenses, Birth Certificates, Marriage Certificates, Divorce Documents, Death Certificates, Diplomas, Degrees etc received within 48 hours.
  • All translations are emailed in pdf with the NAATI accreditation stamp of your spanish translator
  • NAATI accredited translations are accepted by all State and Federal government departments and all businesses.
  • NAATI is the body responsible for setting and monitoring the standards for the translating and interpreting profession in Australia.

Spanish (Español) is amongst the most common of world languages, being spoken by between 329 and 400 million people as their first language. Including people who speak it as a second or other language, the number swells to about 500 million speakers in total. Spanish ranks as the third most popular language on the planet after English and Chinese, meaning Spanish translation and interpreter services are crucial to government and business. As Cardona Translations specialises in only English to Spanish and Spanish to English translations, you can be sure of a fast service for your Spanish translation needs.

In the 1400s, explorers, conquistadors, and colonizers from Spain carried Español to South America, Central America and the southern part of North America. Even Spanish dialects such as Castilian and Andalusian were exported and the Castilian dialect was used in capital and regional cities in Bolivia, Mexico and Peru. Some of the explorers, conquistadors, and colonizers were from Andalucía, spreading the Andalusian dialect mainly in Argentina and Central America. Although Spain eventually lost control of her conquests, the Spanish language remained and interestingly it is Mexico and not Spain, that has the biggest population of Spanish speakers.

Although the Spanish language remained, it evolved in different ways to the European Spanish spoken today, in a similar way to the French spoken in France and the French spoken in Quebec. Spanish is the official language of Spain and is the official or one of the official languages of most of Latin America except Brazil and is one of the United Nations’ 6 official languages, along with Arabic, English, French, Mandarin and Russian. It is also an official language of the European Union and Mercosur. It is the de jure or de facto official and national language in 20 nations along with Puerto Rico. The Latin alphabetic is used to write Spanish with the addition of three characters, ñ, ch and ll.